Jasper Johns’s work does have a certain fidgety elegance. But his effects are so drearily localized that the refinements close down a picture instead of pulling us into a world that has an integrity all its own.