Her semi-autobiographical comedy, Twenties, is both about making it in Hollywood and about what makes good black art.