“The Day the Clown Cried” has a reputation for being the worst movie ever shot. When I saw it, I was surprised at what I found.