The Supreme Court's conservative justices were receptive to arguments Monday that public employees shouldn't be forced to pay union fees.