Burns and co-director Lynn Novick take a "many sides" approach to history at a time when "many sides" is a tool of obfuscation.