The shocking revelation this week about how the Nittany Lions treated a suicidal player is indicative of a broader epidemic in the sport, where team physicians routinely side with coaches over players’ medical needs.