New medicines are on the way in the fight against the pandemic, but these life-saving drugs might get trapped in a maze of bad policy.